The font Zhongyi Songti (中易宋体), known by some as its English name SimSun. If anyone can shed some light on why synonyms are used and how translation of colors could be improved I would be grateful.
green, blue, black, verdant, blue-green
Used in Chen style set and movement number (from the Grandmaster Chen Zhenglei books) saber 3, 15 – translated as blue; sword 4,7,9,18; spear 10; kwan dao 21; long pole 1; lao jia 17 and xin jia 17.
Xin Jia (2) 34, 35; cannon fist 25; long pole 12; spear 15
black (bear) in double sword
blue, cold, green, vast