Tags

, , ,

Sophie Janois practices law near Paris France. She is involved in several cases featuring people with autism spectrum disabilities. She was quoted as saying,

‘France is 50 years behind’: the ‘state scandal’ of French autism treatment”

https://www.theguardian.com/world/2018/feb/08/france-is-50-years-behind-the-state-scandal-of-french-autism-treatment

We felt that understated the seriousness of the problem so we replied:

“France is 50 years behind autism”. Actually, we would argue that the discredited justifications of Bruno Bettelheim are more than seventy years old and that the world outside of France is itself ten years behind science. If the nation that invented the metric system while the rest of us divided by 12, 16, and 60 would not mind some advice, we would suggest having a small number of classrooms teaching three classes of 16 students with special needs. In the United States, this means at least one senior teacher, one assistant, five or more aides and often cleaners and drivers of vehicles. The program is strictly performance-based and is very similar to what a young neurotypical adult would study at a university in China. Classes are two hours a day five days (seven preferred) a week and teachers teach the venerable Chinese martial art of Tai Chi Chuan. Most students will have significantly better health, an inclusive social group, and life goals in the form of collegiate bachelor’s and master’s degrees. There would be a very heavy use of sensors (sometimes known as the Internet of Things) embedded in clothing. An important result is the daily digital scores with the corresponding videos. Parents and doctors can make informed quantitative decisions about changes in medicine, diet, sleep, logistics and so on: if Tai Chi scores increase, the change was effective. By anonymously comparing different velocities of learning for similar genotypes, it should be possible to accelerate the discovery of optimal treatments. As we write, there are already more than 200 genes in 100 named syndromes grouped into the so-called autism spectrum. It is already clear that not only must we compare by gene, but even that which specific mutation often has a lot of importance. We would like to think that the illustrious Alain Desrosières would have approved the capture of exabytes of information in detail. We have written a long document illustrating some details. It is, we regret to point out, in English, although with a French accent. The proposed solution is not limited to the autism spectrum – more than 30 categories of disability are already supported. If you feel that the material might interest you, we will undertake an official translation.

“La France a 50 ans de retard sur l’autisme”. En fait, nous soutenons que les justifications discréditées de Bruno Bettelheim datent de plus de soixante-dix ans et que le monde extérieur de la France est lui-même à dix ans de la science. Si la nation qui a inventé le système métrique alors que le reste d’entre nous divisait par 12, 16 et 60 ne verrait pas d’inconvénient à un conseil, nous suggérerions de doter un petit nombre de salles de classe enseignant trois classes de 16 élèves ayant des besoins spéciaux. Aux États-Unis, cela signifie qu’au moins un enseignant principal et un assistant ainsi que cinq assistants ou plus et souvent des nettoyeurs et des conducteurs de véhicules. Le programme est strictement basé sur la performance et est très similaire à ce qu’un jeune adulte neurotypique étudierait dans une université en Chine. Les cours sont deux heures par jour cinq jours (sept préférés) par semaine et les enseignants enseignent le vénérable art martial chinois du Tai Chi Chuan. La plupart des étudiants auront une santé sensiblement meilleure, un groupe social inclusif et des objectifs de vie sous forme de baccalauréat collégial et de maîtrise. Il y aurait une très forte utilisation de capteurs (parfois connus sous le nom d’Internet des objets) intégrés dans les vêtements. Un résultat important est les scores numériques quotidiens et les vidéos correspondantes. Les parents et les médecins peuvent prendre des décisions quantitatives éclairées sur les changements dans les médicaments, l’alimentation, le sommeil, la logistique et ainsi de suite: si les scores du Tai Chi augmentent, le changement était efficace. En comparant de manière anonyme différentes vitesses d’apprentissage pour des génotypes similaires, il devrait être possible d’accélérer la découverte de traitements optimaux. Comme nous l’écrivons, il y a déjà plus de 200 gènes dans 100 syndromes nommés regroupés dans le soi-disant spectre de l’autisme. Il est déjà clair que non seulement il faut comparer par gène, mais même quelle mutation spécifique a souvent beaucoup d’importance. Nous aimerions penser que l’illustre Alain Desrosières aurait approuvé la capture d’exaoctets d’informations en détail attactique. Nous avons écrit un long document illustrant certains détails. C’est, nous regrettons de le signaler, en anglais, quoique avec un accent français. La solution proposée ne se limite pas non plus au spectre de l’autisme – plus de 30 catégories de handicaps sont déjà soutenues. Si vous estimez que le matériel pourrait vous intéresser, nous entreprendrons une traduction officielle.

Advertisements